قال أحد القضاة إن الفارس السابق ليفي ويليامز “كان من الممكن أن يهرب للتو” بينما كان يسجنه بتهمة القتل غير العمد لمتقاعد قام بلكمه خارج إحدى الحانات، مما أدى إلى سقوطه وضرب رأسه بالأرض.
وحُكم على ويليامز، 27 عامًا، بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة القتل غير العمد لريتشارد وينجروف، 71 عامًا، الذي توفي في المستشفى بعد 10 أيام من لكمة ويليامز له في نيوماركت، سوفولك.
وقالت المدعية جين أولدفيلد لمحكمة بيتربورو كراون إن وينجروف، الذي كان يسير بالعصا، وابنه جيمي وينجروف، كانا يشربان في الحانات في الشارع الرئيسي بالمدينة في 8 مارس 2025.
وقالت إن رجلي وينجروف “تم طردهما بشكل منفصل من العربة والخيول بعد سلوك غير منظم ومسيء تجاه الموظفين”.
قال المحامي إن ويليامز كان في الحانة مع صديقه ماثيو ويلسون، وكان كلا الفرسان حاضرين بينما كان فريق Wingroves “متورطًا في مشاجرات مع موظفي الحانة”.
قالت إنه في الساعة 3.30 مساءً “وقعت مشاجرة جسدية بين جيمي وينجروف والعشار عند مدخل” العربة والخيول.
وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة التي ظهرت في المحكمة الفرسان وهم يحاولون منع الرجل من الدخول.
وعندما غادر الفارسان الحانة في وقت لاحق، قالت السيدة أولدفيلد إنه كان هناك “تبادل لفظي بين المدعى عليه وعائلة وينجروف”.
وقالت: “يمكن رؤية المدعى عليه وهو يوجه لكمة إلى جيمي وينجروف ثم إلى ريتشارد وينجروف”.
وقالت إن الرجل الأكبر سنا سقط على الأرض لكنه نهض و”انضم مرة أخرى إلى المعركة”.
واستمرت المشاجرة، وقالت السيدة أولدفيلد إن ويليامز “فجأة لكم ريتشارد وينجروف على رأسه مما أدى إلى سقوطه وارتطام رأسه بالرصيف”.
توفي السيد وينجروف في المستشفى في كامبريدج في 18 مارس، بعد أن تم وضعه في البداية في غيبوبة مستحثة بعد كسر في الجمجمة ونزيف في الدماغ.
وقالت السيدة أولدفيلد إنه عندما تم القبض عليه، تم وصف ويليامز، وهو الآن من تريفونين، أوسويستري، شروبشاير، بأنه مخمور ومهتز ويقول كلمات مفادها “لقد كان حادثًا”.
وأضافت: “لقد ثبت تعاطيه للكوكايين”.
قال ويليامز – الذي ركب فائزه الأخير في تشيلمسفورد في فبراير 2023 – في مقابلة إنه تناول ما بين 2 إلى 3 مكاييل من البيرة، وأن رجلين لم يعرفهما كانا يتجادلان مع موظفي الحانة الذين رفضوا تقديم الخدمة لهم.
وقال المدعي العام، وهو يلخص مقابلته، “بمجرد أن اعتقدوا أن الرجال قد غادروا، غادر المتهم وصديقه للعودة إلى العمل”، لكنهم واجهوا الرجال خارج الحانة.
وقالت إن المتهم قال “تم توجيه اللكمات له في الاتجاهين وشعر بالتهديد الشديد”.
وقال القاضي شون إنرايت لوليامز إنه “لم يكن المعتدي في البداية”.
وأضاف: “الضربات الأولية التي وجهتها يمكن تصنيفها على أنها دفاع عن النفس”.
“اللكمة الأخيرة لا يمكن تبريرها.
“كان من الممكن أن تبتعد أنت وصديقك للتو”.
كان ويليامز اتهم في الأصل بالقتل بعد اعتقاله في مارس 2025. مثل أمام محكمة بيتربورو كراون في 10 أبريل، واعترف بأنه مذنب بارتكاب جريمة القتل غير العمد وهو ما قبله المدعون.
وقال القاضي إنرايت، الذي حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات في نفس المحكمة يوم الخميس: “هذه قضية يمكن فيها تبرير الحضانة فقط.
“لقد كنت في حالة سكر، وتعاطيت الكوكايين، وضربت رجلاً ضعيفًا على رأسه”.
كان هناك بكاء في الصالة العامة عندما تم اقتياد ويليامز إلى الزنازين.
وقالت ابنة وينجروف، لويزا ريه، في بيان الضحية إن والدها كان “ضعيف البصر ويعتمد على عصا المشي”.
وقالت إن ابنتها الصغرى كانت حامل وقت وقوع الحادث، وكان الطفل “سيكون أول حفيد لوالدي”.
قال ويليام إنجلاند، مخففًا، إن ويليامز “لم يشارك أبدًا في أي أعمال عنف من أي نوع في الماضي”.
وقالت المحققة كونستابل هانا باريت، التي كانت تتحدث خارج المحكمة بعد الجلسة، إن ريتشارد وينجروف كان “يحتفل بعيد ميلاده” عندما فقد حياته في “عمل عنف يمكن تجنبه تمامًا”.
وقالت إن وفاته تسببت في “دمار لكثير من الناس”.
